르세라핌-PERFECT NIGHT 가사및해석

 

 

르세라핌의 perfect night 은 감각적인 멜로디와 중독성 있는 기타 리프의 조화가 돋보이는 투 스텝 개러지 (2-step Garage)
장르의 곡입니다.그동안의 좀 파워풀하고 걸크러쉬 분위기를 연출했었지만, 이번 곡은 좀더 야리야리 해서 오히려 더 많은 팬들이 좋아해 주시는 것 같습니다. 멤버 허윤진이 작사에 참여했고, 르세라핌의 데뷔 앨범부터 함께한 방시혁 총괄 프로듀서와 프로듀서팀 13이 호흡을 맞췄습니다. 아실지 모르겠지만 방시혁 프로듀서는 원래 rock음악이나 band음악 즉 백인음악을 좋아했었고 jyp시절엔 흑인음악을 좋아하는 박진영과 호흡이 잘 맞았습니다. 이번 르세라핌의 perfect night은 이런 방시혁 프로듀서의 의중이 잘 맞아떨어지지 않았나 싶습니다. 최근에 차트 1위를 휩쓸고 있습니다.

 

"오늘 오버워치 2 역사상 최초의 음악 아티스트 컬래버레이션을 발표합니다. Kpop에 새 바람을 불어온 르세라핌과 손을 잡습니다.

데뷔 후 빠르게 성장한 케이팝 아이돌, 르세라핌을 만나 보세요. 김채원, 허윤진, 카즈하, 홍은채로 이루어진 5인조 그룹이 10월 27일 오후 1시에 공개되는 새로운 싱글 Perfect Night 뮤직비디오와 함께 이번 시즌 오버워치 2에 상륙합니다.

이번 콜라보에서는 또한 르세라핌에서 영감을 받은 게임 모드와 전설 영웅 스킨 등 한정 게임 내 아이템을 소개합니다. 자세한 사항은 10월 31일 화요일에 공개될 예정이며, 11월 2일에 게임에서 콘텐츠를 확인할 수 있게 됩니다.

이뿐만이 아닙니다. 현지시간 11월 4일, 르세라핌이 블리즈컨 현장 무대에 오릅니다. 커뮤니티의 밤 행사가 마무리된 후 블리즈컨 아레나에서 펼쳐지는 르세라핌의 Perfect Night 공연을 블리즈컨에서 감상하세요. 입장권은 블리즈컨 공식 사이트에서 구매 가능합니다." 

 

라고 블리자드 홈피에 쓰여 있습니다.

 

 

앨범 정보> 멜론 (melon.com)

Perfect Night - LE SSERAFIM (르세라핌)

 

(311) LE SSERAFIM (르세라핌) 'Perfect Night' OFFICIAL M/V with OVERWATCH 2 - YouTube

 

뮤직비디오 감상하세요~

 

르세라핌의 perfect night 가사 및 해석입니다.

Me and my girlies

나와 내 친구들

We gon' party 'til its early

우린 아침이 올 때까지 파티할 거야

Got me feeling otherworldly tonight

오늘 밤 마치 다른 세계에 온 느낌

Caught in some traffic

차는 조금 막히지만

But the radio is blasting

라디오는 빵빵 터져

Drop a red light and we’ll sing it goodbye

빨간 불이 들어와도 노래해 굿바이


Ooh

By the morning, feel like magic

아침이 오면, 마법 같은 느낌일 거야


I got all I need you know

nothing else can beat

필요한 건 다 있어 다른 건 비교도 안돼

The way that I feel

when I’m dancing with my girls

우리 애들과 춤출 때 그 느낌

Perfect energy yeah

we flawless yeah we free

완벽한 에너지 그래 우린 무결점 자유로워

There’s no better feeling

in the whole wide world

이 넓은 세상에 이보다 더 좋은 기분은 없어

 

 

 

 

 

 

 

 

Tonight

오늘 밤

I don’t care what’s wrong or right

뭐가 옳고 그른지 신경 안 쓸래

Don’t start blowing up my line

나한테 계속 연락하지 마

I’d care at 11:59

11시 59분이라면 모르지만

But nothing counts after midnight

자정이 지나면 아무것도 신경 안 써


Come and take a ride with me

이리 와 나랑 같이 달리자

I got a credit card and some good company

여기 신용카드도 있고 좋은 친구들도 있어

Some come through

몇몇은 오더라고

Make the fit real good

아주 예쁘게 차려입고

Why you still stuck on loading

왜 계속 로딩 중인 거야?

Waiting on you babe

널 기다리고 있어


Ooh

Night to morning, live slow motion

밤부터 아침까지, 슬로모션으로 살아


I got all I need you know

nothing else can beat

필요한 건 다 있어 다른 건 비교도 안돼

The way that I feel

when I’m dancing with my girls

우리 애들과 춤출 때 그 느낌

Perfect energy yeah

we flawless yeah we free

완벽한 에너지 그래 우린 무결점 자유로워

There’s no better feeling

in the whole wide world

이 넓은 세상에 이보다 좋은 기분은 없어


Tonight

오늘 밤

I don’t care what’s wrong or right

뭐가 옳고 그른지 신경 안 쓸래

Don’t start blowing up my line

나한테 계속 연락하지 마

I’d care at 11:59

11시 59분이라면 모르지만

But nothing counts after midnight

자정이 지나면 아무것도 신경 안 써


Ooh

By the morning, feel like magic

아침이 오면, 마법 같은 기분일 거야


I got all I need you know

nothing else can beat

필요한 건 다 있어 다른 건 비교도 안돼

The way that I feel

when I’m dancing with my girls

우리 애들과 춤출 때 그 느낌

Perfect energy yeah

we flawless yeah we free

완벽한 에너지 그래 우린 무결점 자유로워

There’s no better feeling

in the whole wide world

이 넓은 세상에 이보다 좋은 기분은 없어


Tonight

오늘 밤

I don't care what’s wrong or right

뭐가 옳고 그른지 신경 안 쓸래

Don’t start blowing up my line

나한테 계속 연락하지 마

I’d care at 11:59

11시 59분이라면 또 모르지만

Don’t start blowing up my line

나한테 계속 연락하지 마


(311) [K-Choreo 8K] 르세라핌 직캠 'Perfect Night' (LE SSERAFIM Choreography) @MusicBank 231027 - YouTube

 

영어가사인데도 불구하고 뭐 여러 가지 좋은 정보들을 모든 팬들은 알고 계시겠지만 멜론차트도 데뷔 1년 7개월 만에 1위를 하고 빌보드 글로벌차트등에서 굉장히 좋은 반응들을 보이고 있습니다. 가끔 아이돌의 음악은 꼭 춤을 퍼포먼스를 보아야 하는 강박관념에 쌓이기도 하는데요. 이번 노래는 처음 들었을 때부터 오디오만 들어도 아 좋다~라고 기분이 들었는데 대부분의 음악팬들의 생각은 같았나 봅니다. 건강이슈도 있었던 르세라핌 계속 건강하게 활동하길 기원하겠습니다.